Эстер
Краткая форма имени Эстер. Эсси, Эста, Этти, Хетта, Эстерита, Эстерсита, Эстерина, Рина, Эсти, Тера, Эссу.
Синонимы имени Эстер. Эсфирь, Хестер, Эстир, Эстери, Эсфир.
Происхождение имени Эстер. Имя Эстер еврейское, православное, иудейское.
Имя Эстер имеет библейское происхождение. Это имя было у иудейки, ставшей женой персидского царя Артаксерса. Она также упоминается под именем Эсфирь, Есфирь.
По первой версии, согласно Библии, имя Эстер не было дано ей от рождения, а появилось, когда она стала персидской королевой. Поэтому дословно имя Эстер переводится как «скрыть», «быть скрытым», «быть скрытным». Так как в описании в Библии была указана такая черта характера Эсфирь, как скромность, то имя также трактуют как «скромная».
По второй версии, имя появилось от древнеперсидского «setāra», означающее «звезда». По следующей версии, имя Эстер появилось от имени богини Иштар (Эштар, Астар), поэтому трактуется как «богиня».
Имя Эстер - одно из немногих женских имён, у которых мужская форма имени появилась от женской. Это имя Эстерино у итальянцев, где оно считается очень редким. Ударение в имени Эстер может быть на любой слог.
В зависимости от версии происхождения, имя Эстер будет близко по смысловому значению к различным женским именам. «Звезда» - Стелла, Искра, Эстель, Ахтар, Астра, Тара, Ситара. «Богиня» - Алана, Майя, Диана, Теона, Алла, Тея. «Скрытная» («скромная, кроткая») - Паула, Павлина.
Имя Эстер употребляется, в основном, в Европе и США, среди католиков, хотя отсутствует в католическом календаре, упоминается только в православных святцах.
Имя Эстер (латинское написание - Esther) впервые появляется в Европе во время Реформации, до которой появление библейских имен, если их не носили святые, было необычным явлением. В англоязычном мире употреблялись два имени Esther и Hester, которые, несмотря на небольшую разницу в произношении, долго были в значительной степени - возможно, полностью – взаимозаменяемыми.
В те времена было обычным делом для женщины упоминаться как Эстер (Esther) в одном документе, а в другом - записываться как Hester. Подобным конкретным примером является Эстер Джонсон, известная как «Стелла», друг Джонатана Свифта, чья запись о крещении идентифицирует её как Эстер (Hester), но женщина всегда подписывала себя Эстер (Esther).
Вторым историческим примером может стать возлюбленная Джонатана Свифта, известная под псевдонимом Ванесса - Эстер Ванхомрайг. Адресуя ей свои письма, Свифт иногда писал её имя как Esther, а иногда как Hester.
После 1900 года употребление записи имени через «e» стало наиболее частым. Возможно, что закреплению этого успеха помогло появление на свет дочери президента США Гровера Кливленда. Она была рождена в Белом доме, что активно освещалось в прессе. Имя было записано как Esther, и было объявлено, что оно означает «звезда».
Наибольшую популярность имя Эстер (Esther) получило в первое десятилетие ХХ века в США, затем резко стало терять свои позиции, вплоть до выпадания из 200-рейтинга. В настоящее время интерес к имени опять возрастает, имя Эстер занимает уже 152 позицию. И благодаря альтернативным вариантам записи имени, продолжает существовать.
В настоящее время существуют производные виды записи имени на латинице – Ester, Aster, Esterina, Eszter. Ласковые обращения Эсси (Essie), Этти (Ettie), Эста (Esta) также стали самостоятельными именами.