关于网站和数据

nazvi.ru 帮助人们选择俄语名字：俄罗斯的父母、想给孩子取俄语名字的海外家庭，以及为自己选俄语名字的人，比如学俄语的学生和与俄罗斯有业务往来的人。

数据来源

• 命名日：Pravoslavie.Ru 的东正教历，新历日期，附圣徒和生平链接。
• 含义和来源：《天使日》参考书（2010）和彼得罗夫斯基《俄语人名词典》，相互核对；最常见的名字由我们的编辑重写并译成英文和中文。
• 昵称、父称、译名：维基词典和维基百科，CC BY‑SA 4.0。
• 流行度：莫斯科民政局公开数据，2015 年以来每月最常见的 100 个新生儿名字。
• 元素：我们自己的分类。基础是主命名日的星座，再按名字含义的关键词调整。中文版还按名字含义给出五行归属，仅供参考，不是传统八字命名。
• 发音：按重音形式给出的英文拼读；大写为重读音节。中文使用者好念的标记基于音节数和辅音组合。
• 护照拼写：俄罗斯护照自 2014 年起使用的转写规则（ICAO Doc 9303）。
• 网站语言按国家（DB‑IP 数据库，CC BY 4.0）和浏览器语言选择；顶部的切换器会记住你的选择。

我们不做什么

不做虚假的计数器：“今天被打开的名字页面”来自去除机器人后的真实访问。不把“名字决定性格”当作科学。

发现错误？

请告诉我们名字和问题所在。我们修改的是数据库而不是页面，因此修正会在各处生效。